Erratum to "Application of non-linear time-alignment and integration methods to environmental time series" [Trends Anal. Chem. 28 (2009) 373-391] (DOI:10.1016/j.trac.2008.11.013)